خلاصه داستان: میشل برنار، کارآگاه فرانسوی بازنشسته که در آمستردام زندگی میکند، ناگزیر به دنیای پرپیچ و خم جنایی بازمیگردد. این مجموعه که دنبالهای بر سریال موفق «مأمور مخفی» (The Missing) است، با بازی تحسینبرانگیز تشوان گوو در نقش کارآگاه ژول باتیست، داستانی نفسگیر از تعقیب و گریز، توطئههای سیاسی و رازهای خانوادگی را روایت میکند. زمانی که مردی به نام ادوارد استراچان برای یافتن همسر و پسر ناپدیدشدهاش به او مراجعه میکند، باتیست درگیر پروندهای میشود که او را به قلب تاریکی جنایات سازمانیافته و قاچاق انسان در اروپا میکشاند. این سریال با کارگردانی برجسته و فیلمنامهای چندلایه، تماشاگر را در هر لحظه با چالشهای اخلاقی و پیچیدگیهای انسانی شخصیتها مواجه میسازد.
