خلاصه داستان: یک زن جوان که به تازگی مادر شده، در آپارتمانی کوچک در مارسی زندگی میکند. او که از زندگی خسته شده، تصمیم میگیرد با نوزادش به شمال فرانسه نقل مکان کند تا در کنار پدربزرگش، ژان-پیر، زندگی جدیدی را آغاز نماید. اما ورود او به خانه پدربزرگ، با شرایطی غیرمنتظره روبرو میشود. ژان-پیر که مردی تنها و گوشهگیر است، ابتدا از حضور نوه و نتیجهاش استقبال نمیکند. این فیلم کوتاه سیاهوسفید محصول سال ۱۹۹۶ به کارگردانی لوکرسیا مارتل، داستانی ظریف و احساسی را درباره خانواده، انزوا و تلاش برای یافتن مکانی برای تعلق روایت میکند. مارتل در این اثر اولیه خود، نگاهی عمیق به روابط انسانی و تنشهای میان نسلها دارد.