جنگجوی بزرگ با زیرنویس فارسی

خلاصه داستان: فیلم «ماویران» (به معنای جنگجوی بزرگ) یک اکشن-کمدی فانتزی تامیلی به کارگردانی مادونه آشوین و تولید شانتالک است. داستان درباره ساتیا (سیواکارتیکیان)، کارتونیست ترسویی است که برای روزنامه تامیلی دینا تی، کمیک‌استریپی درباره جنگجویی شجاع به نام ماویران می‌کشد. او که پس از مرگ پدرش در مبارزه با نظام فاسد، جرئت ایستادگی ندارد، حتی اجازه می‌دهد یکی از همکارانش اعتبار کارش را بدزدد. نیلا (آدیتی شانکار)، دستیار ویراستار، از او حمایت می‌کند و رابطه عاشقانه‌ای بینشان شکل می‌گیرد. ساتیا، مادرش اِشواری (ساریتا) و خواهرش راجی، همراه با همسایگانشان، از زاغه به آپارتمان‌های مرتفع دولتی منتقل می‌شوند، اما این ساختمان‌ها به دلیل فساد وزیر مسکن، جیکودی (میس‌کین)، ناامن هستند. پس از سقوط از ارتفاع و آسیب مغزی، ساتیا صدای راوی (با صدای ویجی ستوپاتی) را می‌شنود که مانند کمیک‌هایش زندگی او را روایت کرده و او را به مبارزه با جیکودی هدایت می‌کند. این صدا که فقط ساتیا و مخاطبان می‌شنوند، او را به موقعیت‌های خطرناک می‌کشاند و به قهرمانی تبدیل می‌کند که ساکنان را نجات می‌دهد. پارامو (سونیل)، دستیار جیکودی، با فاش کردن این صدا در تلویزیون، سعی می‌کند ساتیا را بی‌اعتبار کند. فیلم با طنز هوشمندانه، اکشن‌های جذاب با فیلم‌برداری موکوبات، موسیقی بهارات سانکار و تم‌های شجاعت، عدالت و اتحاد، اثری سرگرم‌کننده است، اما نیمه دوم به دلیل کلیشه‌های ژانر ماسالا و پایان قابل‌پیش‌بینی کمی ضعیف‌تر است