خلاصه داستان: آنتوان دوانل، شخصیتی که پیشتر در «چهارصد ضربه» شاهد نوجوانی او بودیم، اکنون در دهه دوم زندگی خود به سر میبرد و در پاریس به تنهایی زندگی میکند. او که به موسیقی کلاسیک علاقهمند است، در یک شرکت ضبط صفحه کار میکند و به تازگی به کنسرتی میرود که در آنجا با کولت، دختری جوان و جذاب آشنا میشود. آنتوان که شیفته او شده، تمام تلاش خود را برای جلب توجه کولت به کار میگیرد و حتی برای نزدیک شدن به او، آپارتمانی در همان ساختمان محل سکونت کولت و والدینش اجاره میکند. با این حال، کولت اگرچه از دوستی با آنتوان لذت میبرد، اما عشق او را به صورت کامل پاسخ نمیدهد و در نهایت با مرد دیگری وارد رابطه میشود. این فیلم کوتاه که بخشی از فیلم اپیزودیک «عشق در بیست سالگی» (۱۹۶۲) به کارگردانی فرانسوا تروفو است، به شکلی ظریف و دقیق، تجربه نخستین عشق و تلخیهای آن را در زندگی آنتوان به تصویر میکشد و ادامهدهنده سفر سینمایی این شخصیت به یاد ماندنی است.
