خلاصه داستان: ده سال پس از وقایع قسمت اول، بروس وین که اکنون پنجاه و پنج ساله شده، بار دیگر در نقش بتمن به مبارزه با جنایت بازگشته است. گاتهام در آستانه فروپاشی کامل قرار دارد و تحت کنترل باندهای خیابانی به رهبری «فرزندان گاتهام» است. در همین حال، سوپرمن که اکنون به عنوان سلاح دولت آمریکا عمل میکند، برای متوقف کردن بتمن فرستاده میشود. این درگیری زمانی به اوج خود میرسد که جوکر از آسایشگاه آرکهام فرار میکند و یک کشتار وحشتناک به راه میاندازد. بتمن باید با کمک کارول، دخترِ جیمز گوردون، و یک دختر جوان جنگجو به نام کری که هویت رابین جدید را به عهده گرفته، با این تهدیدات سهگانه مقابله کند. این نبرد نهایی نه تنها آینده گاتهام، بلکه سرنوشت تمام قهرمانان را رقم میزند.
خلاصه داستان: ده سال پس از بازنشستگی بروس وین، گاتهام سیتی در چنگال جنایت و هرج و مرج جدیدی گرفتار شده است. هنگامی که یک گنگ خشن به رهبری وحشیگرایانهی «مردان جهشیافته» شهر را به ترس میکشد، بروس وین ۵۵ ساله دیگر نمیتواند در برابر ندای درونیاش مقاومت کند و یک بار دیگر به عنوان بتمن بازمیگردد. بازگشت او با مخالفت شدید جیمز گوردون، کمیسر پلیس بازنشسته که به زودی بازنشست میشود، و همچنین الیور کوئین (گرین ارو) که اکنون یک فعال سیاسی است، مواجه میشود. در این میان، هاروی دنت که صورتش پس از یک عمل جراحی ترمیمی بهبود یافته، به عنوان یک چهرهی عمومی ظاهر میشود، اما تاریکیهای درونیاش هنوز پابرجاست. بتمن باید نه تنها با تبهکاران، بلکه با شک و تردید جامعه و حتی خودش نیز بجنگد. این فیلم پویانمایی، بر اساس رمان گرافیکی مشهور فرانک میلر، اولین بخش از داستان بازگشت تاریک شوالیهی گاتهام است که توسط جی اولیوا کارگردانی شده و صدای شخصیتها را بازیگرانی چون پیتر ولر، دیوید سلبی و آریل وینتر به تصویر کشیدهاند.
