خلاصه داستان: یک کشاورز سالخورده به نام آلفونسو پس از هفده سال دوری از خانه، برای دیدار با پسر بیمارش به مزرعه نیشکر خود بازمیگردد. او با صحنهای ویرانگر روبرو میشود: مزرعهاش در آستانه نابودی است، روستا در زیر خاکستر ناشی از سوزاندن مزارع نیشکر مدفون شده و خانوادهاش از هم پاشیده است. همسرش آلیس در کنار پسرش آگوستین و نوه کوچکش مانوئل زندگی میکند و با بیماری آگوستین و شرایط سخت معیشتی دست و پنجه نرم میکنند. آلفونسو در میان این ویرانی و غم، تلاش میکند تا بار دیگر پیوندهای خانوادگی را ترمیم کند و در کنار عزیزانش بماند. این فیلم آرام و تأملبرانگیز به کارگردانی سزار آگوستو آسهدو، تصویری تکاندهنده از تأثیرات مخرب صنعت نیشکر بر زندگی روستاییان کلمبیا ارائه میدهد.
