دوبله استایپس

خلاصه داستان: جان ورس و صموئیل ملنر، دو دوست بیکار و بی‌هدف، تصمیم می‌گیرند به ارتش آمریکا بپیوندند تا زندگی‌شان را دگرگون کنند. در دوره‌ی آموزش سربازی، آنها با چالش‌هایی روبرو می‌شوند که هر دو را به سمت رشد و تغییر سوق می‌دهد. در این بین، جان عاشق خواهر یکی از هم‌تیمی‌هایش می‌شود و صموئیل نیز علاقه‌مندی عجیب به یک شخصیت غیرمنتظره پیدا می‌کند. با وجود تمسخر شدن توسط سایر سربازان و مربیان، آنها تصمیم می‌گیرند با استفاده از مهارت‌های خاص خود، ارتش را متحیر کنند و نشان دهند که حتی آدم‌های بی‌هدف هم می‌توانند تأثیر مثبتی بر جامعه داشته باشند.