دوبله راه رفتن روی خط

خلاصه داستان: جو کَش، ستاره موسیقی کانتری، داستان زندگی پر فراز و نشیب خود را از کودکی در آرکانزاس تا تبدیل شدن به یکی از بزرگترین خواننده‌های تاریخ موسیقی آمریکا روایت می‌کند. این فیلم که در سال ۲۰۰۵ به کارگردانی جیمز منگولد ساخته شده، با بازی خیره‌کننده واکین فینیکس در نقش جو کَش و ریس ویترسپون در نقش جون کارتر، عشق عمیق، مبارزه با اعتیاد و تلاش برای یافتن رستگاری را به تصویر می‌کشد. داستان از دوران سخت کودکی جو و رابطه پیچیده او با پدرش آغاز می‌شود و سپس به دوران جوانی و خدمت سربازی او می‌رسد. پس از آن، جو به همراه همسر اولش ویوین به ممفیس می‌رود و در آنجا با نواختن گیتار و خواندن ترانه‌های خود، پا به عرصه موسیقی می‌گذارد. او به سرعت به شهرت می‌رسد، اما این شهرت با اعتیاد به الکل و مواد مخدر و فروپاشی زندگی شخصی‌اش همراه می‌شود. در این میان، عشق او به جون کارتر، خواننده همکارش، تنها نقطه روشن زندگی‌اش است. جون که خود در یک ازدواج ناموفق گرفتار است، ابتدا عشق جو را نمی‌پذیرد، اما به تدریج تحت تأثیر اصالت و استعداد او قرار می‌گیرد. این فیلم با بازسازی دقیق کنسرت‌های معروف جو کَش، به خصوص اجرای تاریخی او در زندان فولسوم، لحظاتی به یاد ماندنی را خلق کرده است. واکین فینیکس برای بازی در این نقش، خودش آواز خواند و ترانه‌های جو کَش را اجرا کرد که این امر به واقع‌گرایی فیلم افزود. ریس ویترسپون نیز برای بازی در نقش جون کارتر برنده جایزه اسکار شد. فیلم «راه رفتن روی خط» (Walk the Line) نه تنها یک زندگینامه‌نامه، بلکه داستانی عمیق و انسانی درباره عشق، اشتباهات، بخشش و قدرت نجات‌بخش موسیقی است.