دوبله فراسوی مرزها

خلاصه داستان: **خلاصه داستان:** فیلم «فراسوی مرزها» محصول سال ۲۰۰۳ به کارگردانی مارتین کمبل و با بازی آنجلینا جولی و کلایو اوون، داستانی عاشقانه و انسانی را در پس‌زمینه‌ی بحران‌های بشردوستانه در نقاط مختلف جهان روایت می‌کند. سارا جردن (جولی)، زنی ثروتمند و متأهل در لندن است که زندگی مرفه اما ملال‌آوری دارد. زندگی او با ملاقات دکتر نیک کالاهان (اوون)، پزشک بشردوستی که برای سازمان‌های امدادی در مناطق جنگی کار می‌کند، دگرگون می‌شود. تحت تأثیر عشق و فداکاری نیک، سارا زندگی امن خود را رها کرده و به او می‌پیوندد تا در اردوگاه‌های پناهندگان در کامبوج، چچن و اتیوپی به یاری نیازمندان بشتابد. این فیلم که بر اساس داستانی واقعی ساخته شده، سفری پر از خطر، امید و فداکاری را به تصویر می‌کشد و عشقی را نشان می‌دهد که فراتر از تمام مرزهای جغرافیایی و اجتماعی است.