دوبله لیست آرزوهام

خلاصه داستان: فیلم «لیست آرزوهام» (The Bucket List) داستان دو مرد مسن با شرایط زندگی کاملاً متفاوت را روایت می‌کند. «ادوارد کول» (جک نیکلسون)، میلیاردری خودرای و سلطه‌گر که تمام عمرش را وقف کار کرده و حالا در بیمارستانش با خبر می‌شود که سرطان دارد و تنها چند ماه بیشتر زندگی نکرده است. او در اتاق بیمارستان با «کارتر چمبرز» (مورگان فریمن)، مکانیک خودرو و استاد تاریخ که او نیز به سرطان مبتلاست و زمان کمی برای زندگی دارد، هم‌اتاقی می‌شود. هر دو مرد با پذیرش مرگ قریبالوقوع خود، تصمیم می‌گیرند تا باقیمانده عمرشان را به انجام کارهایی که همیشه آرزویش را داشتند، اختصاص دهند. آنها فهرستی از آرزوهایشان را تهیه می‌کنند و با کمک یکدیگر و با پول بی‌حد و حصر ادوارد، به دنبال ماجراجویی‌هایی چون دیدن اهرام ثلاثه، رانندگی در پیست فرمول یک، صعود به قله کوه، پرش با چتر و ... می‌روند. در طول این سفر، دو مرد که در ابتدا هیچ وجه اشتراکی نداشتند، به دوستی عمیقی دست می‌یابند و درمی‌یابند که چگونه زندگی کردن، مهم‌تر از چگونه مردن است.