دوبله مهاجران

خلاصه داستان: The Emigrants یک فیلم سوئدی-نروژی محصول ۱۹۷۱ به کارگردانی یان تروئل است که داستان مهاجرت یک خانواده سوئدی به آمریکا در قرن نوزدهم را روایت می‌کند. این فیلم که بر اساس رمانی به همین نام نوشته ویلم مودی ساخته شده، با بازی ماکس فون سیدو و لیو اولمان، سفر پر فراز و نشیب یک جامعه کوچک سوئدی به سوی سرزمینی ناشناخته را به تصویر می‌کشد. داستان با توصیف شرایط سخت زندگی در روستای سوئدی آغاز می‌شود، جایی که خانواده کارل-اوه لارسون تصمیم به ترک وطن می‌گیرند. آنها با امید به یافتن زندگی بهتر، سفر طولانی و پرخطری را از طریق دریا به سمت آمریکا آغاز می‌کنند. در طول این سفر، آنها با چالش‌های فیزیکی و عاطفی متعددی روبرو می‌شوند، از جمله بیماری، مرگ، و تضادهای فرهنگی. فیلم با دقت و جزئیات، تجربه جمعی مهاجرت، از جمله امیدها، ترس‌ها و فداکاری‌های این خانواده را ثبت می‌کند. در نهایت، آنها به آمریکا می‌رسند و با چالش‌های جدیدی در سرزمین جدید مواجه می‌شوند. The Emigrants به عنوان یکی از بهترین فیلم‌های تاریخ سینما شناخته می‌شود و برنده جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی زبان شد. این اثر به دلیل روایت صادقانه و انسانی از مهاجرت، مورد تحسین منتقدان قرار گرفته است.

خلاصه داستان: The Emigrants (1971) is a Swedish historical drama film directed by Jan Troell, based on the novel by Vilhelm Moberg. The story follows a group of Swedish farmers in the 1850s who, facing poverty and famine, decide to emigrate to America. Led by Karl-Oskar and his wife Kristina, the group endures a perilous journey across the Atlantic and the hardships of settling in the Minnesota frontier, confronting both the beauty and brutality of the new land while grappling with the loss of their homeland and the hope for a better future.

خلاصه داستان: فیلم «مهاجران» یک علمی-تخیلی-درام بریتانیایی به کارگردانی وایات راکفلر است که در ۲۳ ژوئیه ۲۰۲۱ اکران شد. داستان در سیاره‌ای بیگانه رخ می‌دهد، جایی که رمی (بروکلین پرینس)، دختری جوان، با والدینش (سوفیا بوتلا و جان لیستر) در کلونی دورافتاده‌ای زندگی می‌کند. وقتی مهاجمان خشن به کلونی حمله می‌کنند، رمی و مادرش باید برای بقا مبارزه کنند و با جری (ایسما سارپونگ)، یکی از مهاجمان، رابطه‌ای پیچیده برقرار می‌کنند. داستان با فضای مینیمال و مضامین روان‌شناختی، به موضوعات بقا، خانواده و اخلاق می‌پردازد. بازی‌ها و فضای بصری تحسین شدند، اما داستان کند و شخصیت‌پردازی محدود نقد شد.