خلاصه داستان: بروس وین پس از کشته شدن والدینش توسط یک خلافکار خیابانی، قسم میخورد که با جنایت در شهر گاتهام مبارزه کند. او با پوشیدن نقاب و لباس خفاشمانند، به عنوان بتمن، شوالیه تاریکی، به جنگ با خلافکاران میرود. در این میان، دیک گریسون، پسری جوان که خانوادهی آکروباتبازش توسط تبهکاران به قتل رسیدهاند، به بتمن میپیوندد و به عنوان رابین، پسر شگفتانگیز، در کنار او به مبارزه با جنایت میپردازد. این دو با همکاری یکدیگر، با خطرناکترین دشمنان خود، از جمله جوکر، ریدلر و پنگوئن، روبرو میشوند. اما سرنوشت، مسیر آنها را به سمتی هدایت میکند که یکی از دردناکترین وقایع زندگی بتمن را رقم میزند؛ ماجرایی که در آن، رابین در دستان جوکر جان خود را از دست میدهد و بتمن را با غم و اندوهی عمیق تنها میگذارد. این واقعه، نقطهی عطفی در زندگی بتمن است و او را به سمتی سوق میدهد که هرگز مانند گذشته نخواهد بود.
