زیرنویس گرمای شدید

خلاصه داستان: فیلم «گرمای شدید» یک کمدی-اکشن جنایی آمریکایی به کارگردانی زک گلدن و نویسندگی جیمز پدرسن است که در ۱۶ دسامبر ۲۰۲۲ توسط Saban Films اکران و در پلتفرم‌های دیجیتال منتشر شد. داستان درباره آنا (اولگا کوریلنکو)، سرآشپزی با گذشته‌ای مخفی به‌عنوان مأمور سابق KGB، و همسرش ری (دان جانسون)، صاحب رستوران اِتول روژ، است که در شب افتتاحیه با تهدید مافیای محلی به رهبری دام (دالاس پیج) مواجه می‌شوند. مافیا به دلیل بدهی‌های ری قصد سوزاندن رستوران برای کلاهبرداری بیمه‌ای را دارد. آنا با مهارت‌های رزمی و استفاده خلاقانه از ابزار آشپزخانه (مانند چاقو، ماهیتابه و حتی کرفس) و کمک دوستش میمی (کیتلین دابل‌دی) و تام (کریس دیامانتوپولوس)، به نبرد با مزدوران مافیا می‌رود. داستان با صحنه‌هایی مانند قفل کردن یک مزدور در فریزر، مبارزه در پارکینگ، و شوخی‌های گاه بی‌مزه (مانند دیالوگ‌های طولانی میمی و تام در ماشین)، به موضوعات دفاع از کسب‌وکار، رازهای گذشته و روابط خانوادگی می‌پردازد. با این حال، به دلیل فیلمنامه ضعیف، طنز ناپیوسته، تفاوت سنی آشکار بین کوریلنکو و جانسون، و شباهت بیش‌ازحد به «جان ویک» اما با اکشن ضعیف‌تر، نقدهای متفاوتی دریافت کرد (امتیاز ۴.۹/۱۰ در IMDb و ۶۴٪ در Rotten Tomatoes بر اساس ۱۱ نقد). بازی کوریلنکو، موسیقی جاز مکس دی کارلو، و ارزش تولید تحسین شدند، اما داستان قابل‌پیش‌بینی، شخصیت‌های فرعی آزاردهنده (مانند گری، با بازی جکی لانگ)، و کارگردانی نامتعادل نقد شدند. مدت‌زمان فیلم ۸۴ دقیقه و دارای رده‌بندی R است