قسمت جدید دره شاد

خلاصه داستان: یک گروهبان بااراده و سرسخت به نام کاترین کاوود که فرماندهی گروهی از افسران را در ناحیه روستایی یورکشایر برعهده دارد، هنگام انجام وظیفه، با حسابداری مضطرب به نام کوین ودریل مواجه می‌شود که برای گزارش یک جنایت، نزد او آمده‌است و...