خلاصه داستان: یک کارآگاه برجسته انگلیسی به نام کارل روبِروک برای همکاری با همتای فرانسوی خود، الیزابت کلِمان، به تونل مانش فرستاده میشود تا در یک پرونده قتل مرموز و به ظاهر غیرقابل حل تحقیق کنند. جسد یک زن سیاستمدار برجسته فرانسوی دقیقاً در مرز بین دو کشور و در داخل تونل پیدا شده است، به طوری که نیمه بالایی بدن او در خاک فرانسه و نیمه پایینی در خاک بریتانیا قرار دارد. این پرونده پیچیده به سرعت به یک بازی مرگبار با یک قاتل سریالی تبدیل میشود که به نظر میرسد قصد دارد با کشتن قربانیان بیشتر، تنشهای سیاسی و اجتماعی بین دو کشور را افزایش دهد. روبِروک و کلِمان در حالی که با تفاوتهای فرهنگی، روشهای کاری و گذشته تاریک یکدیگر دست و پنجه نرم میکنند، باید قبل از اینکه قاتل دوباره ضربه بزند، او را متوقف کنند. این سریال مهیج که بر اساس مجموعه تلویزیونی محبوب «پل» ساخته شده است، با بازی کلِمونس پوئِزی و استیون دِلِین، داستانی نفسگیر را درباره مرزهای جغرافیایی و انسانی روایت میکند.
